Dicono di Noi

Estratto da: Around Naples City Studies

.

Leggi sul sito.

Antonio Bertani, the owner of the newsstand located in Piazza del Gesù, has received an award from the president of Italy. Don Antonio is now a Cavalliere [knight] della Reppublica,” an award for services rendered. His service is that he is an unfailingly optimistic and industrious representative of Naples as well as the promoter and mover behind various social initiatives to take care of “his” piazza, one of the most popular ones in the city and site of such iconic tourist attractions as the Church of Santa Chiara. For the last 40 if his 61 years, Bertani has been helpful and friendly to all passers-by. His sense of humor is legendary, as the sign (photo) posted on his newsstand shows: it tells you that you can buy tickets for the Italian national lottery here. In a nation where proprietors proudly tell you that such-and-such a winning ticket “sold here!” brought such-and-such ungodly amount of money to the lucky ticket-holder, Antonio says simply: “At this newsstand in this square in Naples, no one has ever won anything.”

Traduzione da Google Robot

Antonio Bertani, il proprietario del chiosco situato in Piazza del Gesù, ha ricevuto un premio dal presidente di Italia. Don Antonio è ora un Cavalliere [cavaliere] della Repubblica, “un premio per i servizi resi. Suo servizio è che egli è un rappresentante immancabilmente ottimista e operosa di Napoli così come il promotore e artefice di varie iniziative sociali per prendersi cura di” la sua “piazza, uno dei più popolari della città e sede di tali attrazioni turistiche iconici come la Chiesa di Santa Chiara. per l’ultima 40 se gli anni 61, Bertani è stato cordiale e disponibile a tutti i passanti. suo senso di l’umorismo è leggendaria, come il segno (foto) ha postato sul suo edicola mostra: ti dice che è possibile acquistare i biglietti per la lotteria nazionale italiana qui in una nazione dove proprietari con orgoglio vi dico che questo e un biglietto vincente “venduto. ! qui “ha portato così e tale importo empi di soldi al fortunato biglietto-titolare, Antonio dice semplicemente:” A questo edicola in questa piazza a Napoli, nessuno ha mai vinto nulla “.

Da Google Search

Leggi direttamente da google Search
Da Cinema Massattrack
Da Facebook Eddy Napoli
Forum Tarsia
Un cd per Annalisa Durante realizzato dalle scuole del centro. Da L’Espresso Repubblica
Ecco il sindacato a quattro zampe

Gesù Nord’America

에서 전세계에 있는 친구, 가족, 지인들과 함께 이야기를 나눠보세요.

Cav. Antonio Bertani Sindagatto e Sindacane presidente